語学力
仕事、プリーズ！
つったら、隣席の方が。
ボスに依頼されたばかりの、英語の雑誌の訳をする仕事を置いて
出かけて行きました・・・
さて、続きを読む前に･･･
←ココのポチっとなが励みになりまっす！
ええー
無理難題にしか思えませんけど。
やるしかないか。
てか、論文と違って。
文が簡単じゃねーのな。
どこまでが、どこにかかってるのか全然分からん。
近くばかり見とったら、文全体が分からんし。
うっかり何度も何度も同じ単語調べたりしとるしー。
キー坊の語学力・・・やっぱり
残念な感じ
しかもちゃんと訳を文字にして、人に見せようと思ったら
日本語もちゃんとしてないとアカンやん？
あーあーあー
恥の塊を隣席の人に提出して帰ります。
しかも。
全部読み切らんかったしー。
あーあーあー
■コチラでレシピや作レポ ブログを書いてます。
よければ覗いて下さい。
美味しいものが作りたい病
<<道程 | ホーム | 適性>>
つったら、隣席の方が。
ボスに依頼されたばかりの、英語の雑誌の訳をする仕事を置いて
出かけて行きました・・・
さて、続きを読む前に･･･
←ココのポチっとなが励みになりまっす！ええー
無理難題にしか思えませんけど。
やるしかないか。
てか、論文と違って。
文が簡単じゃねーのな。
どこまでが、どこにかかってるのか全然分からん。
近くばかり見とったら、文全体が分からんし。
うっかり何度も何度も同じ単語調べたりしとるしー。
キー坊の語学力・・・やっぱり
残念な感じ
しかもちゃんと訳を文字にして、人に見せようと思ったら
日本語もちゃんとしてないとアカンやん？
あーあーあー
恥の塊を隣席の人に提出して帰ります。
しかも。
全部読み切らんかったしー。
あーあーあー
■コチラでレシピや作レポ ブログを書いてます。
よければ覗いて下さい。
美味しいものが作りたい病 